Política de Privacidad
Última actualización: 29 de agosto de 2026
Esta Política de Privacidad explica qué información recolecta Korayu (la aplicación de entrenamiento personal para entrenadores y alumnos), para qué la usamos y qué control tenés sobre ella. Al crear una cuenta y usar la app, aceptás esta política.
1. Qué datos recolectamos
Recolectamos únicamente los datos necesarios para que la app funcione:
- Datos de cuenta: nombre completo, correo electrónico y contraseña (almacenada de forma encriptada, nunca en texto plano).
- Rol: si te registrás como alumno o como entrenador, y a qué entrenador u organización pertenecés.
- Peso corporal (kilogramos): si sos alumno, el peso que vos mismo cargás periódicamente en la app.
- Rutinas y progreso de entrenamiento: las rutinas que tu entrenador te asigna, las series y repeticiones que marcás como completadas, y el tiempo de tus sesiones de entrenamiento.
- Planes de alimentación: si tu entrenador te asigna un plan de alimentación, y los comentarios asociados.
- Comentarios: los mensajes que intercambiás con tu entrenador o alumno dentro de una rutina o plan.
- Circunferencias corporales: si las cargás, tus medidas de cintura, cadera, brazos, muslos, pantorrillas y, opcionalmente, abdomen, tórax y cuello. Son opcionales.
- Fotos de progreso: si decidís cargarlas, tus fotos de frente, perfil y espalda. Se guardan en un almacenamiento privado: no tienen enlace público y solo pueden verlas vos y tu entrenador.
- Cuestionario de salud: en los planes de reto se te pide completar una anamnesis inicial con datos como lesiones, condiciones médicas, medicación, cirugías, horas de sueño, consumo de agua y hábitos. Es información de salud y se usa con un único fin: que tu entrenador adapte tu rutina y no te indique ejercicios que puedan lastimarte.
- Entrenamientos de tu reloj: si elegís conectarlo, leemos de la app Salud de tu iPhone o de Health Connect en Android los entrenamientos de los últimos días: tipo de actividad, fecha, duración y calorías. No leemos tu frecuencia cardíaca, tu presión, tu sueño ni ningún registro clínico. Conectar el reloj es opcional y podés revocar el permiso cuando quieras desde los ajustes del teléfono.
- Fotos y videos de referencia: el material que tu entrenador sube para mostrar cómo ejecutar un ejercicio (no son fotos ni videos tuyos, salvo que decidas usarlos así).
El peso corporal que cargás como alumno se utiliza exclusivamente para llevar un control de tu progreso físico (por ejemplo, mostrarte tu evolución en el tiempo). No se usa para ningún otro fin, no se comparte con anunciantes ni se vende a terceros.
2. Para qué usamos tus datos
Usamos tus datos solo para operar la app: mostrarte tus rutinas, tu progreso, tu plan de alimentación, permitir la comunicación con tu entrenador o alumno, y para que el entrenador pueda hacer seguimiento de las personas que entrena. No usamos tus datos para publicidad ni los vendemos a terceros bajo ninguna circunstancia.
3. Dónde se almacenan tus datos
Los datos se almacenan en Supabase, un proveedor de infraestructura en la nube que utiliza bases de datos PostgreSQL con controles de acceso a nivel de fila (cada usuario solo puede ver los datos que le corresponden por su rol). Las contraseñas están encriptadas y las comunicaciones entre la app y el servidor viajan cifradas (HTTPS/TLS).
Las fotos de progreso y las respuestas del cuestionario de salud son los datos más sensibles que maneja la app. Por eso: cargarlas es decisión tuya (las circunferencias son opcionales), solo tu entrenador puede verlas, no se usan para publicidad, no se comparten con terceros y no se usan para entrenar ningún sistema automático. Al eliminar tu cuenta se borran junto con el resto de tus datos personales.
Los entrenamientos que leemos de la app Salud (HealthKit) o de Health Connect se usan únicamente para mostrártelos junto a tu rutina y para que tu entrenador acompañe tu progreso. No se usan para publicidad ni marketing, no se venden ni se comparten con terceros, y no se usan para entrenar sistemas automáticos. Se guardan solo mientras tengas la cuenta activa y se borran al eliminarla.
4. Con quién compartimos tus datos
Tu entrenador puede ver los datos de progreso, peso y rutinas de sus propios alumnos (necesario para poder entrenarte). Tu alumno puede ver las rutinas y planes que vos, como entrenador, le asignás. No compartimos tus datos con terceros ajenos a la app, no los vendemos, y no los usamos con fines comerciales o publicitarios.
5. Tus derechos
Podés en cualquier momento:
- Solicitar acceso a los datos que tenemos sobre vos.
- Corregir información incorrecta de tu perfil.
- Solicitar la eliminación de tu cuenta y de tus datos personales.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribinos al correo de contacto que figura al final de esta página.
6. Cómo eliminar tu cuenta
Si sos alumno: desde la app, andá a Perfil → Eliminar cuenta. La eliminación es inmediata: perdés el acceso a la app en el momento, y se borran directamente tu peso registrado, tus objetivos y tus preferencias de notificaciones. Tu nombre, correo y cédula se reemplazan por datos anónimos.
Si sos entrenador: tu cuenta tiene alumnos activos y facturación asociada, así que la baja se coordina por correo a garcetemenajorgefidel@gmail.com (también podés iniciar el pedido desde Perfil → Eliminar cuenta en la app) para no afectar a tus alumnos de un momento a otro.
Las rutinas y planes de alimentación que tu entrenador armó, y el registro de tus entrenamientos, quedan asociados a un perfil ya anonimizado — esto es necesario para que el historial y la facturación de tu entrenador no se rompan. Esa información ya no puede usarse para identificarte.
7. Cuánto tiempo conservamos tus datos (retención)
Conservamos tus datos personales únicamente mientras tu cuenta esté activa. No conservamos datos personales identificables más allá de la vida de tu cuenta:
- Mientras usás la app: tus datos se conservan para que la app funcione (rutinas, progreso, peso, planes y comentarios).
- Al eliminar tu cuenta: tus datos personales identificables se eliminan o anonimizan de forma inmediata, tal como se describe en la sección 6: se borran tu peso registrado, tus objetivos y tus preferencias, y tu nombre, correo y cédula se reemplazan por datos anónimos irreversibles.
- Registros anonimizados: las rutinas, planes e historial de entrenamientos quedan asociados a un perfil ya anonimizado, solo para preservar el historial y la facturación del entrenador. Esa información no puede volver a vincularse con vos.
- Copias de seguridad: los respaldos automáticos de nuestro proveedor de infraestructura se sobrescriben por rotación en un plazo máximo de 30 días, tras lo cual los datos eliminados desaparecen también de los respaldos.
- Cuentas inactivas: no eliminamos cuentas por inactividad; podés solicitar la eliminación en cualquier momento (sección 6) y aplica lo anterior.
8. Menores de edad
Si sos menor de edad, necesitás el consentimiento de tu padre, madre o tutor para usar Korayu y para que tu entrenador tenga acceso a tus datos de entrenamiento y peso corporal.
9. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Si hacemos cambios importantes, te lo notificaremos dentro de la app.
10. Contacto
Si tenés preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre tus datos, escribinos a garcetemenajorgefidel@gmail.com.